Let's go to Sevilla!

posted on 27 May 2007 23:47 by gzard  in Trips

Secret Number 486
by: Younha
album: 고백하기 좋은 날 포스터 패키지

คำเตือน: กรุณาใช้ Program Mozilla Firefox เปิดนะคะ รูปถึงจะขึ้น ^^
Notice: Mozilla Firefox supports this page ^^

Resume my journey in Sevilla! If you have no idea why I am here (I meant I were) please skim thru the old entry [url=http://gzard.exteen.com/20070510/around-spain-in-8-days]"Around Spain in 8 days"[/url]
มาเที่ยวกันต่อที่ Sevilla ค่ะ หากอยากรู้เรื่องราวว่าทำไมถึงมาอยู่ที่ นี่ก็ต้องไปตามอ่านที่ entry เก่า "Around Spain in 8 days" - ทำ Link ให้ไม่ได้ค่ะ ไม่ทราบว่าทำไมถึงไม่ขึ้น

Allow me to continue my story on the new page cuz the last entry
is almost fall off the monitor. I put all my picture stock here!
ขอเขียนเรื่องการผจญภัยเพิ่มเติมจากหน้าที่แล้ว ที่ต้องขึ้นหน้าใหม่เพราะว่าหน้าเก่า แทบจะตกขอบจอแล้วค่ะ ยาวจัด รูปนี่ขนมาให้ดูทั้ง Stock ทุ่มสุดตัว ไม่อยากจะเซด ฮ่าๆๆๆ

I will not waste your time anymroe let's begin.... We mainly went to the most important touristic site, called; Plaza Espanya and Catedral de Sevilla.
โอเคไม่โอ้เอ้แล้วค่ะ มาต่อกันที่ Sevilla
ที่นี่เราได้แวะกันไป 2 ที่หลักๆ

1. Plaza Espanya
2. Catedral de Sevilla

Our first visit was Plaza Espanya. Do you remember the scene in Star War the 3rd? It was shot here in 2004!!!! Gosh! Just realized that I am now outside the earh. Where is OB1? Princess Amitada is at home now? I am visiting her!!! Sky Walker??? Where are you?
ที่พวกเราไปกันที่แรกคือ Plaza Espanya ค่ะ อยากบอกว่าที่นี่เป็นที่ๆเคยถ่ายทำเรื่อง Star War เมื่อปี 2004!!!! พระเจ้า ที่แท้ดิชั้นกะลังเดินอยู่นอกโลกเหรอเนี่ย!!!!Image 
ไม่เห็นเจอ OB1 เลยอ่ะ แล้ว Princess Amitada กะ Sky-Walker, Anakin หายไปไหน!!!!

Right now, this building is used to hold an important conferance like World Bank conference. It was just last year if I don't remember wrong. Since this is a huge gorgeous building, it attracts so many tourists, included our group. The special and popular activity here is to ride on a carriage around the city. The effect of this activity is the horse poo! hum...... do you smell something?
ตอนนี้สถานที่นี้ใช้เป็นที่จัดการประชุมสำคัญๆ ค่ะ และแน่นอน นักท่องเที่ยวก็ต้องแวะมาถ่ายรูป ^^ หากเดินๆอยู่ก็ต้องระวัง มองดีๆ เพราะว่าอาจเจอ อุจจาระม้ามาติดอยู่ที่ใต้รองเท้าของคุณได้ ฮ่าๆๆๆ ที่มันมีกับระเบิดเยอะ เพราะว่าที่นี่เขาฮิตนั่งรถม้าชมเมืองคร่....า เหมือนลำบางบ้านเฮาเลยเนอะ







The 2nd site was Catedral de Sevilla
Guiness Book once recorded that this catedral has the longest and highest ramp to the top of the Bell-Tower. How height is it? you might wonder.... Let's see
ส่วนที่ๆสองที่แวะไปกัน และใช้เวลานานพอสมควรคือ Catedral de Sevilla ที่นี่ป็นวิหารเก่าแก่ค่ะ และได้บันทึก Guiness Book ว่าเป็นวิหารที่มีทางเดินขึ้นยอดหอระฆัง สูงที่สุดในโลก !!! สูงแค่ไหนต้องตามไปดูกันค่ะ

There were 34 rounds for you to climb up. Each path has 20 m. long. I dun know how many degree was the slope. If you wanna know the exact distance you need to calculate it yourelf! Only thing that I know is "I've returned all my math to my teacher already" ha....h.a..ha dude! My engineer pals! Do you remember, we got this kind of question in our exam.
ทางขึ้นมีทั้งหมด 34 + 2 วน วนรอบนึงก็ประมาณ 20 เมตรได้ แล้วเป็นทางลาดขึ้น ทำกี่องศาก็ไม่รู้ นั่งคิดตรีโกณกันไปค่ะ ว่าระยะทางการกระจัดเป็นเท่าไหร่ (เฮ่ย ไอ้พวกที่เรียนวิศวะกะดิชั้นมา ไปอยู่ไหนกันหมด เข้ามาช่วยคิดหน่อยเหอะ กรูจำวิธีคิดไม่ได้แล้วเฟร่ย จำได้ว่าอาจารย์เคยให้โจทย์ประมาณนี้มาใช่ป่ะ)



ผู้พิชิตยอดหอคอยทั้งหลาย The conqueror

วิวจากที่หอค่ะ ลมเย็นมาก^^ Top view + cool breeze

คิดว่าอยู่ Dream World

I thought I was in Dream World (amusement park) what you are seeing above is the old palace. I hav no idea if it is in use or not.
อยากบอกว่าเห็นบริเวรวิหารนึกว่าอยู่ใน Draem World ที่เห็นอยู่นั่นคือ พระราชวังเก่าค่ะ ยังใช้งานอยู่หรือไม่ ดิชั้นก็ไม่แน่ใจ ไม่ได้ฟังไกด์บรรยาย ฮ่าๆๆๆ มัวแต่เพลิดเพลินกับบรรยากาศ

After we had landing from the tower, we visited Columbus and his son
They both (the body) had been travelled around before settled down to their mother land.
We also passed the main chaple, decorated with tons of gold and the giantic organ which has around 1000 tubes!
พอลงมาจากหอระฆัง เราก็ไปเยี่ยม โคลัมบัสกันค่ะ
ร่างของโคลัมบัส เดินทางไปรอบโลกเลยกว่าจะได้มาหยุดที่บ้านเกิดเขาที่นี่ ใช้เวลาเป็นร้อยปีทีเดียว เนื่องจากสงครามและข้อขัดแย้งทำให้การจัดส่งร่างของเขากลับมาเป็นเรื่องลำบากมาก แต่ก็นะ Home Sweet Home ท้ายสุดก็ได้มาอยู่ที่ ดินแดนบ้านเกิด ^^ พร้อมกับร่างขอลูกชายคนโตค่ะ ส่วนร่าของคนเล็กอยู่ที่ อเมริกา

กษัตริย์ทั้ง 4แคว้นช่วยกันพิทักษ์ร่างของเขาค่ะ Columbus' coffin

ที่ว่ากษัตริย์ทั้งสี่ ก็คือรูปปั้นที่ยกหีบบรรจุเถ้่า
กระดุกของโคลัมบัสอยู่ตรงนี้
The 4 King are guarding his ash over there

โคลัมบัสจิงๆนะ ไม่ได้โกหก
I'm telling you the truth!! He is a real Columbus

คุณป้าถ่ายรูปกะโคลัมบัส
My Aunt's friend with Columbus

ลูกชายโคลัมบัสค่ะ จำชื่อไม่ได้ ฮ่าๆๆ
Columbus' son

Outdoor locates a replica of windmill which stays at the top roof (not the one that generates power. It tells the wind direction) The resemble of the lady is made of bronze... nope 2 TONS of BRONZE!!!
She is 7 meter tall and has been standing at the top of the cathedral for 500 years. She might be so tired.
บรรยากาศด้านนอกที่ยอดอาคารมีกังหันบอกทิศทางลม ทำด้วย Bronze 2 ตัน!!!! สูง 7 เมตร และอยู่เฝ้าอาคารนี้มานานถึง 500 ปีแล้วค่ะ อยู่มานานถึงขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย!!
ด้วยความที่มันมหรรษจรรย์มาก เขาก็เลยทำรูปจำลองลงมาให้เราเห็นชัดๆที่นี่ค่ะ สวยเนอะ

และนี่คือที่บอกทิศทางลมที่ว่าไว้

Then, we walked around the old town. Sevilla locates in a warm area. It will be 15 degree C during winter and reaches 40 degree C in summer. For this reason, all the houses were built with a thick high wall in order to get the shade during the day and absorb the heat inside it. The inside wall of each house will be laminated with ceremic tile. And in the middle of the house will place a small foutain to make people feel cool.
แล้วเราก็เดินดูรอบๆเมืองเก่าค่ะ ด้วยความที่ Sevilla เป็นเมืองร้อน ในฤดูหนาวอากาศไม่หนาวจัด แต่ ฤดูร้อนเมื่อไหร่ ไม่แพ้บ้านเราค่ะ 40 องศา
ดังนั้น ถนนที่นี่จึงทำให้แคบๆ และตึกก็จะทำผนะงหนาและสูง เพื่อที่จะได้มีร่มเงาเวลาเดิน บานเกือบทุกบ้านก็จะมีสวน และน้ำพุอยู่ตรงกลางเพื่อที่จะทำให้รู้สึกว่าอากาศมันเย็นลง




Therefore, Sevilla is famous on the ceramic utensile and tile.
ที่สำคัญกำแพงของบ้านจะทำด้วยกระเบื้องเพื่อทำให้บ้านเย็น ดังนั้นเมืองนี้จึงดังเรื่องภาชนะ และ กระเบื้องเคลือบ ^^ เหมือนทางเหนือบ้านเราเลย





We ended our day with a culture activity. Can't be other thing else except Flamingo!!!!
I hate it!
แล้วเราก็จบวันด้วยการไปดูระบำ Flamingo ดิชั้นไม่ชอบเท่าไหร่ เพราะว่ามิสนใจ ฮ่าๆๆ แต่ก็นะ มาถิ่นเขาก็ต้องดูเป็นธรรมดา ยังงัยก็ตามดิชั้นขอนอนยันว่าดิชั้น Frefer ขันโตกมากกว่าค่ะ


ต้องขออภัยจริงๆที่ไม่สามารถแปะVDO ได้
เพราะว่ามีเสียงในFilm ไปด้วย
(แบบว่าอดเลื้ยงสุนัขไว้ในปากมิได้อ่ะค่ะ)

มีเรื่องฮาเฮ ก่อนจากด้วย เคยเข้าส้วมสาธรณะแบบหยอดเหรียญมั๊ยคะ? ดิชั้นอยากบอกคุณๆว่า อย่าเข้าเด็ดขาด!!!!!! โอ้พระเจ้า อย่างสกปรก ทำใจไม่ได้

ด้วยความอยากทราบ เลยยอมเสียเงิน 20 cent (10 บาทโดยประมาณ) เพื่อรับชมส้วมสาธรณะกัน

มีกันสามคน อยากรู้ว่าต้องเสียคนละ 20 cent หรือไม่ ก็เอาเลย ค่ะ ให้คุณป้าเข้าไปก่อน
ใจก็กลัวป้าหาปุ่มกดไม่เจอ อีกใจก็อยากรู้ เอาว่ะ ป้าข...า สู้ๆ
พอถึงรอบดิชั้นซึ่งเป็นคนสุดท้าย เราก็ทำการสำรวจส้วมกันค่ะ
ที่หน้าประตูมีคำโฆษณา ชวนเชื่อว่า สะอาด! มีทิชชู่บริการ! พอเข้าไป มันมีตรงไหนวะ

หน้าประตูทางเข้ามีกลไกล เหมือนลิฟต์ค่ะ เป็นปุ่มเปิด-ปิด มีที่หยอดเหรียญที่เขียวว่ารับแค่เหรียญ 20 cent เท่านั้น ที่สำคัญมันเขียนเป็นภาษาสเปน ใครมันจะไปอ่านออกฟระ!!! ทำไปได้ รัฐบาลประเทศนี้ อะไรจะ ชาตินิยมนักหนา
คุณก็ลองคิดดูแล้วกัน ขนาดหน้าประตูมันยังไม่มีภาษาอังกฤษให้อ่าน ข้างในมันจะมีมั๊ย! ดิชั้นล่ะ สงสารคุณป้าจริงๆ แต่อีกใจก็ ป้าตรูเก่งเว่ยเฮ่ย! หนูขอโทษค่ะป้า หนูควรจะเป็นหนูทดลองตัวแรก ไม่น่าส่งป้าไปเลย!
พอเดินเข้ามา ประตูก็จะปิดเองอัติโนมัติค่ะ ใจนี่ตุ้มๆต่อมๆ ว่าประตูมันจะเปิดเองหรือป่าว แล้วหากฉี่ๆอยู่แล้วออกช้า มันจะนึกว่าเราไม่ยอมออกมันจะมีสัญญาณกันขโมยเหมือนที่ ประเทศอื่นๆแถบ Scan มั๊ยวะ??? โอ๊ยยย คิดไปสารพัด พระเจ้า!!!! ฉี่ไม่ออก เลยรอดูว่าจะมีอะไรเกิดขึ้นต่อไป..... ดิชั้นก็สำรวจไปรอบๆ ทันใดนั้นเอง ก็ได้ยิงเสียงดัง ครืนๆๆๆๆ เกิดขึ้น
แล้วชักโครกก็เลื่อนกลับเข้ากำแพงโดยอัตโนมัติ!!!! นำที่อ่างล้างมือไม่ไหล ห้องส้วมว่างปล่าว เหมือนไม่ใช่ส้วม เพราะไม่มี ส้วมให้เห็นอีกแล้ว!!! ขอบอก หากฉี่ๆอยู่เกินเวลา ส้วมมีชักกลับแล้วจะทำงัยวะ!!! แบบว่ามันตระหนก มันตกจา........ย
ขออภัยที่ไม่มีรูปมาประกอบค่ะ ทำใจไม่ได้จริงๆ

ปิดท้ายด้วยภาพถ่ายจากในห้องนอนค่ะ ^^


หากเข้ามาดูก็ รายงานตัวกันนิดนะคะ จะได้ทราบว่าใครมาชมกันบ้างแล้ว ^^
please leave a message at the comment connor if you are dropping by ^^
Tags: sevilla, spain2 Comments

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

#1 By oi (88.0.21.37) on 2008-09-02 22:06

ดีว่ะน้ำ ได้ลงใต้ด้วย เค้าอยากไป แต่ไม่มีเพื่อน เที่ยวคนเดียวมันเปลี่ยว เพราะเค้าสเป๊คคนสเปน ไปไหนหนุ่มก็บอกว่าเค้าสวย จริงๆหน่ะมันแหล คิดเหรอว่าตรูโง่

#2 By Oi (88.0.21.37) on 2008-09-02 22:08