Ari no mama

Pages

Home

posted on 12 Jun 2007 03:54 by gzard in Songs

Song: Ari no ma ma
Artist: Se7en
Single : Ari no mama (Bare the Truth)

いつも必然も感じるまま目と目が　磁石のように惹かれ合えたら
อี จือ โอ ฮี จือ เชน โม คัน จี รู มา มา เม โต เม กา จี ซยา คู โน โย อู นี ฮี คา เร อา เอ ตา รา
i tsu o i tsu sen mo kan ji ru ma ma me to me ga shi tsuya ku no o u ni un hi ka re a e da ra

たった一度の瞬間にも迷わない　君と同じ夢の中へ
ดัด ตา อี ชี โด โย ซูน คัน นี โม มา โย วา นา อี กี มี โต โอ นา จี ยู เม โน นา คา เอ
katta i shii to yo sun kan nu mo ma yo wa nai gimi to ona ji yume no na ka e

このまま I saying love
โค โน มา มา
ko no ma ma I saying love

千の言葉より脈打つ愛しさで
เซน โน โก โท บา โย รี มยา คู จือ อี โท ซี ซา เด
sen no gotoba yo ru mya ku tsu i to tsu sa de

涙も孤独も超えてゆける　二人なら
นา มี ดา โม โค โท ทู โม โค เอ เด ยู เค รู ฮู ตา รี นา รา
namida moto toku moko e de yu ge ru ta ri nara

*ずっとずっと続く空の向こう
จึด โต จึด โต ชือ จือ คู โซ รา โน มู โค
djtsu to djtsu to tsu tsu dutsu ku so ra no my ko

確かな光に今気づくだろう
ทา ซี คา นี ฮี คา รี นี อี มา คี จือ คู ดา โร
ta tsu ka ni ha ka ri no i ma ki ku da ro

きっときっと君への愛だけは
คิด โต คิค โต คี มี เอ โน อา อี ดา เค วา
kitto kitto kimi mi e no a e da ke wa

僕が必ず守るから　
โบ คู กา คา นา รา จือ มา โม รู คา รา
bokuga ka na ra tsu ma mo ru ka ra

ありのまま
อา รี โน มา มา
ari no mama

そばにいられない時こそ本当の優しさが　ふと隠れているから
โซ บา นี อี รา เร นา อี โท คี โค โซ ฮน โต โน ยา ซา ซี ซา กา ฮู โท กา ทู เร เท อี รู กา รา
sobani irarena itokiko so hon to no yasa tsu shu ka hu toga tu re te i kara

強く会いたいと願うせつなさも　四六時中見方にして　
จือ โย คู อา อี ตา อี โต เน กา อู เซ จือ นา ซา โม ซี โร ทู จี ชยู มี คา ทา นี ซี เท
djtsu yo ku a i ta i to ne ga u se djtsu na sa mo shi ro tu ji shu mi ka ta ni tsu te

ささやくYour stay my heart
ซา ซา ยา คู Your stay my heart
sasayaku Your Stay my Heart

弱気越しの君　抱きしめたい夜は
โย วา คี โค ซี โน คี มี ดา คี ซี เม ตา อี โย รู วา
Yo wa kiko shino kimida kitsu medai yoruwa

きづなを信じよう　例え今は遠くても
คี จือ นา โย ชิน จี โย ดา โท เอ อี มา วา โด โอ คู เท โม
ki djtsu na yoshin gi yoda to e ima wa do o di te mo

** それぞれ彩られた空へ
โซ เร โช เร อี โร โด รา เร ทา โซ รา เอ
sho re sho re i rodo rareta so ra e

胸が張り裂けるほど募ってゆく
มู เน กา ฮา รี ซา เค รู โฮ โด จือ นุด เท ยู คู
munega haru sakaru hoto djtsu nutte yuku

君と僕との誰にも見ぬ愛　だから君に触れていたい
คี มี โท โบ คู โท โน ดา เร นี โม มี นู อา อี ดา คา รา กี มี นี ฮู เร เด อี ตา อี
kimi to boku to noda renino minu a i da kara gi mini hu re de i ta i

ありのまま
อา รี โน มา มา
ari no mama

～RAP～

僕らの過去と二つの未来　夜を超え朝が来てひとつになって
โบ คู รา โน คา โค โต ฮู ทา ชือ โน มี รา อี โย รู โอ โค เอ อา ซา กา คี เท ฮี โท ชือ นี นัด เต
bokura no kato hu tattsu no mira i yo ru o ko e a sa ge ki te hi to tsu ni natte

七つの海より広い心でそっと君を包むよ
นา นา ชือ โน อู มี โย รี ฮี โร อี โค โค โร เด ซด โต กี มี โอ ชือ ชือ โม ยู
na na tsu no u mi yo ri hiro i kokoro de zotto gimi o tsu tsu mo yu

*
**

japanese script : chesti
thai translation : OrANgE@popcornfor2
romanized by g_zard@popcornfor2
credit:
popcornfor2
http://audio.xanga.com/simonefy/b2ad2952115/audio.html + Soompi forum

Tags: ari no mama, bare truth, se7en1 Comments